Edebiyatçı Liz Behmoaras hayatını kaybetti

Özet

950 yılında İstanbul Şişli’de doğan Liz Behmoaras, Türkiye’de Osmanlı’dan Cumhuriyet’e geçiş döneminde yaşamış kişilerin hayatını konu alan biyografik eserleri ile tanınmışlık kazandı. Behmoaras, yazarlık, çevirmenlik, gazetecilik ve köşe yazarlığı yaparak Türkiye edebiyatına katkı sundu.

Türkçe, Ladino, Fransızca ve Rumca’nın konuşulduğu bir evde büyüyen Liz Behmoaras, 1986-1996 yılları arasında Şalom gazetesinin kültür servisinde editör olarak çalıştı. Nokta Dergisi’nde, Yeni Yüzyıl ve Cumhuriyet gazetelerinde, ayrıca Liberation, L’Arche ve Tribune Juive adlı Fransız gazetelerinde yazıları yayımlandı.

“Yazdığı her şeyi birine bir şey söylemek için yazar, insan.” diyen Liz Behmoaras, 1993 yılında ilk yayınlanan Türkiye’de Aydınların Gözüyle Yahudiler isimli kitabında Türkiye’deki Yahudiler hakkında Türkiye’de edebiyatçılar ve aydınlar ile yaptığı söyleşileri bir araya getirdi. Yazar son olarak, Küçük Dev Kadın Azra isimli kitabını okurla buluşturdu.

1997 yılında yayımlanan Kimsin Jak Samanon? adlı kitabında büyükannesinin anılarını derledi. Kitapta yüzyılın başında Türkiye’deki Yahudi cemaatinin yaşam biçimini, toplumun Cumhuriyet’in ilk yıllarında meydana gelen politik olaylara bakışını aktardı.

Behmoaras’ın yazdığı kitaplar aşağıdaki gibidir:

Türkiye’de Aydınların Gözüyle Yahudiler
Kimsin Jak Samanon?
Yüzyıl Sonu Tanıklıkları
Bir Kimlik Arayışının Hikâyesi
Suat Derviş Efsane Bir Kadın ve Dönemi
Mazhar Osman Kapalı Kutudaki Fırtına
Yüzyıl Sonu Tanıklıkları Akdenizlilik, Kimlik ve Entelektüalizm Üzerine…
Yalnız Değilsin (Liz Behmoaras, Alev Alatlı, Ayşe Kulin ve Nurşen Mazıcı ile birlikte)
Sen Bir Başka Gittin